AllForBC-字幕组

AllForBC-字幕组

AllForBC-字幕组

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

AllForBC-字幕组

AllForBC-字幕组

这是由一群爱Benedict Cumberbatch的人们成立的字幕组, 以翻译Benedict Cumberbatch相关的资讯及作品为已任, 欢迎有志一同者加入~ 企鹅群号是225721234, 请联络我们~

Latest images

AllForBC-字幕组 :: allforbc-字幕组作品 :: 图片文本

【网页新闻】前六分钟里的两个性爱场景...这部火辣的长篇巨作将摘下《唐顿庄园》的收视皇冠

作者

留言

龙翾琅嬛

帖子数 : 18
注册日期 : 12-06-24

【网页新闻】前六分钟里的两个性爱场景...这部火辣的长篇巨作将摘下《唐顿庄园》的收视皇冠 Empty

主题: 【网页新闻】前六分钟里的两个性爱场景...这部火辣的长篇巨作将摘下《唐顿庄园》的收视皇冠周三八月 22 2012, 14:50

当各路记者争相爆出#Benedict Cumberbatch#对#唐顿庄园#的“不友好”言论时，#队列#作者却从真实的剧情出发，主观的提出见解，客观的采访工作人员，以还原最真实的PE——纳尼！有（哔——)场景？！纳尼！第一集还有（哔——）翻云覆雨？！#剧透+不靠谱你快够了！#还有果体剧照爆出，快戳！【资源】魔人啾啾【翻译】Sirius 【校对】兔吊木【美工】yuzin 【宣传】虎喵，sun，夏空前六分钟里的两个性爱场景...这部火辣的长篇巨作将摘下《唐顿庄园》的收视皇冠在她婚礼的前夜，一间豪华的巴黎旅馆套房中，这位披着红色长发的美丽准新娘为爱人打开房门，尽管她要嫁的并不是这个男人。他们忘情地拥吻，然后，他撕去了她的衣服，和她在地毯上翻云覆雨起来。这是BBC新剧《队列之末》的开头，着实引人注目。在该剧的前六分钟里爆出两处十分*的场景。第二处场景中正式出现本剧的两位主角——BC和Rebecca Hall。他们互相抓着对方，气喘吁吁地在火车车厢里进行不正当的性行为。在下一集里的一处场景中我们还可以看到全身赤裸的Rebecca Hall在浴室里抽烟。 Rebecca Hall 与BC在新剧《队列之末》中扮演一对婚姻生活并不愉快的夫妻《唐顿庄园》里的格拉厄姆伯爵及夫人一定会为此大惊失色——他们从未想象过如此贪淫可憎之事，然而BBC广播公司依然希望《队列之末》能比《唐顿庄园》获得更高的收视率和更多的掌声。康伯巴奇已经在ITV里发表声明抨击这部古装剧，公开指责其为“感情用事”、“陈词滥调”和“糟糕透顶”。《唐顿庄园》的支持者满怀愤怒，给Cumberbatch贴上“”的标签，但该剧编剧Julian Fellowes似乎不以为然，面对对该剧的抨击，他声称：“我非常确信Ben说的话被断章取义了”。同《唐顿庄园》一样，《队列之末》也发生在1912年，其讲述的是一战前夕，英伦上流社会里发生的一段剪不断理还乱的爱情纠葛。这很快就让Fellowes版本的爱德华七世时代显得绝对地古板严肃——一位土耳其绅士在和玛丽女士做完爱后死在了她的床上，西比尔女士和一名司机远走他乡。知情人士都已经把这部BBC出品的电视剧戏称为“成年人的《唐顿庄园》”。 “我喜欢大家称这部剧为成人剧集”，Susanna White说，她是《队列之末》五段改编系列的导演，“这两部电视剧是截然不同的，尽管它们的背景立场是一样的，但他们仍然不是一回事。” “唯一的相同点是两部剧的时间背景以及剧中大量的上等名流们。” “《唐顿庄园》仅仅是一种茶余饭后的消遣之物，而我们的却恰恰相反。我喜欢幻想《队列之末》像《唐顿庄园》那样遇上了《火线》时的情形。”她还补充说到了这部非常写实的美国犯罪剧。 · “我几乎快放弃了。我才不想做蝙蝠侠或是是他的助手罗宾。”Plan B参演雷·温斯顿翻拍的The Sweeney时说。注：The Sweeney是英国70年代的一部电视剧。 · “我有个富有的丈夫，一群可爱的儿女，一份可观的工作，但是，我的生活注定是一种自我毁灭。”Tessa Dahl就“她要如何重建悲惨的生活”发表评论。如何学着不在处境危险的时候惊慌失措：喜剧演员Rebecca Front就“克服焦虑“发表看法。一千两百万英镑的大手笔——BBC有史以来最昂贵的电视剧——这部改编自史上最受欢迎的现代主义作家Ford Madox Ford的小说四部曲也被称为《队列之末》！相比于《唐顿庄园》让许多观众感觉有时它就像是肥皂剧，这部BBC出品的电视剧则“高贵”得多得多。“Ford Madox Ford遵循着国家气氛的转变，从战前爱德华七世时代的沙文式自鸣得意到战后的精疲力竭，”伦敦大学学院文学教授John Sutherland说，“这是项大工程。因为被鼓动去把企鹅出版集团的《队列之末》打包成搭卖版本是会被警告的：一本书共有856页，每页花两分钟……好的，你可以自己算算看……” 经剧作家Tom Stoppard爵士改编之后，《队列之末》被拍摄成一部贯穿了150个场景的电视剧，而且还有包括米兰达·理查德森、鲁珀特·埃弗里特和安-玛丽·达夫在内的众多优秀演员加盟助阵。这顿奢华的戏剧盛宴将于周五晚上在BBC2台首播，它讲述的是关于一名名叫Christopher Tiejten的统计学家的故事。《神探夏洛克》的男主角Cumberbatch扮演该角色，而那位同他婚姻并不愉快的妻子，则由后起之秀Rebecca Hall演绎。她是个冷酷却又极富魅力的社会名媛，身边还带着一个父母不详的孩子。随着Christopher的世界分崩离析，年轻的女权运动者Valentine Wannop将给他带来全新的希望。该角色由新人阿德莱德·克莱门斯饰演。 Cumberbatch扮演一位富有的统计学家Christopher Tietjens，他的世界在剧中分崩离析。你可能会觉得故事里所有香艳的成分都是Tom爵士后来添加进去的，但事实上，Ford Madox Ford的原著本身就充满着这些东西。 “BBC使这部剧充满了性的元素，因为在Ford的原著里，那些关乎性的场面都是非常隐晦的，”Ford Madox Ford传记作者Alan Judd说，他已看过了第一集，“但是，也正是从某种意义上将其与原著联系在一起才使得你在那些天里紧闭房门，沉浸其中。” 这故事很大程度上是来源于Ford的生活的。他生于1873年，在他20岁时与青梅竹马Elsie Martindale私奔了。Ford的余生都和Elsie保持着夫妻关系，但实际上他和Elsie的姐姐Mary有婚外情。到他35岁时，Ford因为作家Violet Hunt的原因而离开了他的妻子，但Elsie却拒绝同他离婚。 Violet 比Ford整整大十岁，她美艳动人，不乏风流韵事——她之前的情人包括H.G.Wells和Somerset Mahgham。Ford的传记作者暗示《队列之末》里Sylvia的诱惑其实是在影射Violet。虽然在原著里并不包括Sylvia浴室全裸的那段，但却有火车车厢里Sylvia勾引Christopher的情节。注：H. G. Wells，英国小说家，最有名的著作类型是科幻小说。 W. Somerset Maugham，英国剧作、小说家和短篇小说家，他曾是他那个时代最受欢迎的作家，据说也是二十世纪三十年代薪酬最高的作家。在一起生活了近十年的时间，就像Christopher和Sylvia一样，Ford和Violet之间的终极危机终于在他前去参加一战的时候爆发了。Violet感到Christopher抛弃了自己，并且竭尽所能把他夺回来——就和Sylvia一样——她公开地谴责他的所作所为，给他写了一系列内容做作的信，还派侦探跟踪他。也如Sylvia，Violet被一个取代了自己在Ford心中地位的女人搞得近乎疯狂，她就是年轻的艺术家斯特拉·波温，《队列之末》中Valentine Wannop的原型。其实，电视剧真正同原著偏离的地方不是两者对待性爱的态度，而是原著的感情偏见。小说家格拉厄姆·格林将《队列之末》描述为“一个恐怖的故事，好人被折磨、追捕，被逼到反抗，直到他的世界被嫉妒心强、满口谎言的妻子所摧毁！”。然而，Stoppard重新衡量了Ford原著的情感趋向——他把Sylvia塑造成一个有同情心的人。电视剧的投资方非常渴望让Rebecca Hall来扮演Sylvia这个角色，他们同意尽可能地按她长达七周的好莱坞假期来调整工作计划。电视剧投资方力推Rebecca Hall演绎Sylvia这位无情的社会名媛角色，他们筹备围绕着她的好莱坞日程进行拍摄。他们相信这位正在拍摄《钢铁侠3》的女演员完全可以胜任这个角色，把她演绎成一个“绝望”和“脆弱”的女人，而不是一个肤浅的“贱女人”。 Sylvia通过假怀孕骗得Christopher娶了自己。她“和死人抢风头”，她穿着最流行的时装出席Christopher母亲的葬礼，她甚至抛弃了Christopher，和自己的小儿子，去同叫做Potty的Perowne偷情长达四个月。但是，Stoppard似乎有意声明她之所以这么做是因为她爱她丈夫实在太激烈了，却无法得到他的注目。“Sylvia在怀孕的时候就走投无路了，她除了找个丈夫之外别无他法，”Susanna White说。 Christopher is not in any sense a new man.’ “她是一种需要很多感情和爱来支持的人，但很不幸的是Christopher并不是她所需要的那种人。” 本剧出品人大卫·帕菲特相信以观众们最终一定会迷上Sylvia。 “到最后你一定会喜欢上这个冷漠无情的女人，因为你会一点点开始去感受这个人物，”他说，“我觉得很少有演员可以做得和Rebacca一样，因为她对Christopher的所作所为在一开始的时候就是令人难忘的。” 对于《队列之末》的剧作家、演员和制片人所面对的一切挑战，胜利就是最后统统把那些文豪们的经典之作搬到荧屏上来。Ford Madox Ford的爱好者包括布克小说奖获得者Julian Barnes和A.S.Byatt，还有最卖座的犯罪小说作者Ruth Rendall以及演员Bill Nighy。对于BBC而言，这次改编就是一次代价高昂的博弈，而很大程度取决于它是否成功——这是能再一次获得最佳古装剧桂冠的机会。观众们会不会被这位性感的Sylvia勾引去？或者，他们会冲回到格拉厄姆伯爵的温暖怀抱里去？——介于他绝不会允许这样香艳的小把戏发生在唐顿里。 Rachel Johnson的见解：我上了瘾，可一山不容二虎！它被称为成人版的《唐顿庄园》，《队列之末》的确非常“成人”。 BC出色地演绎了Christopher Tietjens，一名有原则，有道德，并且为人严厉的男子。他尽职尽责地为皇家统计协会工作。同BC一起出演的还有Rebecca Hall，她扮演Christopher Tietjens的妻子。Hall饰演的Sylvia是个已经怀孕了的天生尤物，男方可能是她的情人，叫做Potty的Perowne，一个留着八字胡的大笨蛋。如果这听起来很傻，那这就一点都不傻。有那么一部实实在在的有声电影剧本，以Ford Madox Ford的四部曲为原型，由Tom Stoppard改编。因此它不像《唐顿庄园》里演员们会花去大部分时间在茶壶间和眉目传信：玛丽小姐对马修·克劳利痴迷不已；伯爵瞪着把对安娜的渴望压抑在心里的贝茨就如同一只黯然神伤的秃鹫。 BBC正在把他们的马车一辆辆地领到ITV的草坪上：《队列之末》是的内容丰富充实，恰到好处，执导得干脆利落——即便和《唐顿庄园》的事件背景相同，我们也有一战、女权运动者、豪华古宅和横坐马鞍的娼妇。所以说，到底是谁会成为金秋电视榜冠军之战的赢家呢？《唐顿庄园》之所以“性感”是因为全剧毫无“性感”可言，只是不停地重复着丁香花般的少女情怀。Julian Fellowes仅仅在剧中破了两次家规而已。第一次是玛丽小姐迷恋上那位英俊的土耳其人，她命中注定的帕穆克先生，这男人难逃一死啊，在跟玛丽小姐床上翻来覆去的时候丧命了；第二次是新婚之夜贝茨和他的妻子安娜《唐顿庄园》耍了个小伎俩，避开了几乎所有的戏，而这个尚待弥补的缺憾令整个剧组不得不花费数月来拍摄剧集。我让你们想起了我们都曾花费了生命中珍贵的十六个小时来“欣赏”这部精美如卡通片般的古装剧里的两名主角——玛丽女士和马修·克劳利，他们迟迟不肯亲热直到圣诞特辑中（第16集，集长67分钟）它们的嘴唇才在千呼万唤中碰到了一起！相反的是《队列之末》全剧仅开场三分钟，Sylvia就被她的情人Potty给推倒了（“法国人知道该怎么做。”她喘着气说），更有甚者，十一分钟后还有一段她在火车车厢里向她未来的丈夫叉开双腿的倒叙。下一集的开篇十分钟里，Sylvia脱得一丝不挂，躺在浴缸里抽着雪茄。她的丈夫走进来，在看到她的妻子全身赤裸后却选择了后退，“对不起……我……呃……，”他吞吞吐吐地说，转过脸去，这让Sylvia很不爽，她觉得自己成了个尼姑。在《唐顿庄园》中是没有“性”这一说的，没有裸露（贝茨不算），这算得上是一种非常可观的正面因素，因为电视剧里的戏份就像是雷池：一旦越过，那个中联系可能将整部剧毁掉的说到这个，《队列之末》的戏是相当雅致的，而且也符合时代背景（据我所知是这样的），而至于这件事，像玛姬·史密斯扮演的公爵遗孀甚至都从来不下楼露面。我被第二集的内容给活生生地吸引住了。Sylvia再也不和其他人上床了，取而代之的是她把她大部分时间用在跪地祈祷上。同时，决心效忠祖国的Tietjens也正同他对于年轻女权运动者的情感作思想斗争。似乎在两个小时之后，Tom Stoppard就把那个耽于声色的Rebecca Hall给藏了起来，决定雾里看花，那单相思的爱恋、高领上衣，以及所有主要角色的经历都令人不断颤抖，甚至是那些大胡子苏格兰人。《队列之末》，它的成熟与内涵远超《唐顿庄园》——当然，其无趣程度也可能多个一倍…… 《队列之末》将于周五晚九点在BBC2台播出 ——————————END——————————

【网页新闻】前六分钟里的两个性爱场景...这部火辣的长篇巨作将摘下《唐顿庄园》的收视皇冠

第1页/共1页

您在这个论坛的权限：

您不能在这个论坛回复主题

AllForBC-字幕组 :: allforbc-字幕组作品 :: 图片文本