【音乐节repo】缺爷了解乃的思维宫殿

帖子数 : 35 注册日期 : 12-04-15 年龄 : 36

切尔腾纳姆音乐节上，一位有心的男粉丝将自己关于思维宫殿的笔记拿给Benedict Cumberbatch看，BC在表示感谢之余还建议他申请专利【太正直…】。而之后BC朗诵的《为国捐躯》也让这位缺粉颇为触动~温柔的BC又会怎样俘获【咦…】男粉丝的心呢？点击大图，看男缺粉如何拉仇恨……=L=||||

【人员名单】
资源：DANI
翻译：册老心
校对：兔吊木
美工：Jo
宣传：Sophie 柴喵

源地址及授权：http://anotherboywholived.tumblr.com/tagged/mind-palace

【音乐节repo】缺爷了解乃的思维宫殿 A403922ejw1dv5uufb2x9j

【音乐节repo】缺爷了解乃的思维宫殿 A403922ejw1dv5uufb2x9j

缺爷了解乃的思维宫殿
让我们迅速进入主题，周五切尔滕纳姆音乐节开始了，几小时后，出现了如下对话：

我：我很确信有些粉丝总是给你一些蹩脚货【喂，你不能这样黑别人！怎么说也是心意啊！】不过我周五发给你了一份笔记…是关于思维宫殿的…你收到了吗？

缺：是的！我收到了，不过我还没有机会在网上看，其实我现在这里就有，喏，在我的包包里。（注：最初的笔记其实是一段草草的段落，有网址的）

我：唔…我的打印机现在可以用了，所以我会为你打印一份的，还会有注解，这样看起来更方便。

缺：WOW！谢谢。

我：非常难以置信的是，因为它很多的人都有自己的思维宫殿了。

缺：它真的有用吗？

我：当然！正是因为它这些人都没有挂科。

缺：你应该为此申请专利。

我：（大笑）它在网上了。

缺：所以呢？不过严肃地说，如果你可以用你自己的方式去解释它使它变得简单易懂，那么你就应该申请专利！

我：（再次大笑）我只是希望你，参加演出的人可以去了解它，如果不是你，我甚至不会去做这件事儿，所以你是否可以把它告诉别人…它很赞，谢谢。

缺：谢谢！我会的，而且我现在会看看的；马上。

我是分割线。

所以这是又一个“Hanley是知道其他人有多余票子的幸运魂淡”的好事儿；直到昨天才被确认可以出席，我又一次与 completelycumberbatched【汤号】去现场，同行的还有一个不玩汤不热的人，因此我享受到一个令人惊喜的周末。

这次的活动没什么好说的，因为这就是一个读书会，还有两个钢琴手弹着当代的音乐（那个时代），还有一个历史学家在讲述部分有关第一次世界大战的故事。虽然这次我并没有坐在前排，但是发现我可以离缺爷更近，因为他在舞台的最左边而我是靠边的座位，在第二幕的时候于我没有坐而是站在椅子上，因为坐着真不舒服。

钢琴演奏者太TM赞了，还有历史学家提到了一些我所不知道的事，这也很不错，因为我非常痴迷一战的历史，这次的读书会由诗歌和散文部分组成；从Vera Brittain的《青年的圣约》， Siegfried Sassoon的《陆军军官回忆录》选取，他甚至在那里偷偷地念了一段《队列之末》，而且是直接从iPad上念的。【好萌！> <】
【注：1. Vera Brittain：维拉布里廷，英国作家，女权主义者和和平主义者。2. Siegfried Sasson：英国当代诗人西格里夫•萨松，著名诗句：心有猛虎在细嗅蔷薇。】

坦白地说，这些特别的诗歌在我的脑海中压抑着,因为我非常累(5小时的往返;刚刚到家)，不过真的让我感动至死的是Wilfred Owen的《为国捐躯》。我之前很希望他来念这首诗，当他确实这样做的时候，我激动得哭了。这是第一幕的最后一首诗，谢天谢地，我需要时间来重新来调整自己，因为我在不停地战栗着，《为国捐躯》是我自12岁以来最喜欢的诗歌；当我第一次听到它时是在荷兰伊珀尔的一个博物馆里，【注：Wipers，因为Ypres不太好用英语发音，于是英国军队便念做Wipers】它纪念了我们接下来在索姆河的日子，我实在难以以用语言描述这里超级美丽的景色。
【注：Wilfred Owen：维尔浮莱德.欧文，反战诗人，于1917年1月加入英国曼彻斯特军团】

至于缺爷的部分，他在念每一句诗的时候都充满着绝对的信念，还有他的口音，今晚他用的是苏格兰口音念了整一首诗，也许他只是试着变成爱尔兰人，我只会说自己的口音，所以我无法判断。

结束时，我渐渐平静下来，变得足够正常了，缺爷有难以置信的好脾气，他给任何想要他签名的人签名合照，他真是个圣人！我确信我们等了很久，因为我决定等那些姑娘们，像一个傻瓜一样，而不是加入队伍迅速离开（我们分开来坐的；我离出口更近）。不过我们确实遇到了他的父母，而我是一个实足的间谍因为我的年龄是个谎言，就我看电视的习惯而言，其实我是五十年代出生的。
【注：斯通豪斯事件正好与电视剧Reggie Perrin第一季剧情温和，Reggie Perrin同样制造了溺死海中得以逃往的假象，由此“Reggie Perrin方式”成了习惯用语】

在我们等待的时候，我们和vertiga【汤号】聊着天, 她友善地带和我们三个人合照。愿上帝保佑，女士，然后轮到我了，首先，我让他给我《战马》的书签了名，主要是为我的朋友Ellie，随后便发生以上的对话，“为它申请专利？”我完全不知道说什么好。然后他发现了我还拿着本厚重并带有注释的《弗兰肯斯坦》剧本，他从我手上抽走并坚持说“我有东西要签”，于是在上面签了名。【缺爷真的好温柔！！】

在车里想想，我不是很确定我是如何走到这一步的。我们交谈的时候，我能直接看着他的眼睛；对我而言意义重大，我甚至想都没想，就像是自然而然，我们的手臂在照片里遮掩住了，不过我们互相搂住了对方的腰，我从来没有碰过别人，我不知道。

我觉得一旦他们知道了有关思维宫殿的事情就一定能理解它；但说真的，我从来不指望他们能知道这件事，我看到了机会，就一定要抓住它，尽管它还没被理解，哪怕是一点点...这操蛋的事情。你们真的都太棒了。

哦，还有那封信？我签了我的全名，还附上了一小则建议，我们可以建立一个尴尬名字俱乐部。
==============================END==============================

帖子数 : 1 注册日期 : 12-06-06

哎我是册老心-3-