AllForBC-字幕组
AllForBC-字幕组
AllForBC-字幕组
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

AllForBC-字幕组

这是由一群爱Benedict Cumberbatch的人们成立的字幕组, 以翻译Benedict Cumberbatch相关的资讯及作品为已任, 欢迎有志一同者加入~ 企鹅群号是225721234, 请联络我们~
 
首页Latest images注册登录

 

 【 2012-7-14】The wars through words

向下 
作者留言
shin

shin


帖子数 : 60
注册日期 : 12-05-07

【 2012-7-14】The wars through words  Empty
帖子主题: 【 2012-7-14】The wars through words    【 2012-7-14】The wars through words  Icon_minitime周日 七月 15 2012, 00:54

http://www.thisisgloucestershire.co.uk/wars-words/story-16535062-detail/story.html

Saturday, July 14, 2012

THE voice was familiar, but the subject matter was far removed from the quirky tales of Sherlock Holmes.

Benedict Cumberbatch, star of the recent TV series, brought the horrors of the First World War to life with evocative poems and prose.

Intertwined were wartime- related piano pieces including Ravel, Debussy and Stravinsky and snippets of information from a military historian.

An interesting mix and although there were some moments of hesitation when it came to whose turn it was next, it worked pretty well.

Cumberbatch, with his deep, clear voice, breathed life into a personal selection of poignant and graphic readings – bayonet training from Siegfried Sassoon's Memoirs of an Infantry Officer, DH Lawrence's delight at failing his medical and the anguish of an officer for his lost men in EA Mackintosh's In Memorium.

More famously, were the classic Wilfred Owen poem Dulce et Decorum Est and John McCrae's In Flanders Fields.

Military historian Margot van Bers Streeter gave a factual and fascinating slant on the war from numbers killed to life in the trenches. Mud, barbed wire and mustard gas were the things that caused the most misery, she said.

The choice of music echoed the readings with calm, rippling phrases through to crashing chords that echoed the horror of battle.

Pianists Katya Apekisheva and Charles Owen were outstanding, bringing tone and texture to a range of pieces, opening with Debussy's En Blanc et Noir and the mournful Page d'album.

Stravinsky's lively Souvenir d'une Marche Bouche was followed by the brisk March Militaire by Enrique Granados and pacifist Frank Bridge's poignant Lament for Solo Piano, a memorial to the sinking of the liner Lusitania.

But it was Charles Owen's masterful playing of Ravel's Frontispiece and Le Tombeau de Couperin that earned most applause.
返回页首 向下
 
【 2012-7-14】The wars through words
返回页首 
1页/共1

您在这个论坛的权限:不能在这个论坛回复主题
AllForBC-字幕组 :: allforbc-字幕组作品 :: 新闻资讯-
转跳到: